Las novelas de May transcurren principalmente en el Oeste americano y el próximo Oriente. En el primer caso el protagonista es Old Shatterhand, acompañado de su amigo, el indio apache Winnetou. En el segundo, el protagonista se hace llamar Kara ben Nemsi, y su compañero de aventuras es el joven musulmán Hachi Alef Omar Ben Hachi Abul Abas Ibn Hachi Davud al Gossarah.
Ésta última saga es la que presentamos ahora (tomadas de la edición de G. G. de 1928). El protagonista recorre con sus aventuras todo el norte de África, Egipto, Turquía —incluido el Kurdistán— para acabar en Albania… y volver, cómo no, a Arabia.
El escritor seducido por sus propios sueños y los de sus lectores, hizo creer a sus admiradores que el héroe de sus obras, Old Shatterhand o Kara Ben Nemsi, era él mismo.
May disfrazaba los elementos autobiográficos de sus obras, escogiendo escenarios exóticos, y descubre a los lectores un amplio espectro de necesidades y deseos, ofreciéndoles elementos fantásticos y aspectos realistas, posibilidades de afirmarse y de huir de la realidad, estímulos religiosos, pacifistas, nacionalistas y una visión romántica de la naturaleza.
La mayoría de las obras de May, están compiladas de anteriores escritos publicados en periódicos y revistas.
