Categoria: Catalán

Catalanofòbia – Francesc Ferrer i Gironès

Por Revisar

«Les campanyes anticatalanes són l’expressió de la impotència dels espanyols per assimilar-nos. La seva incapacitat de seduir-nos políticament i culturalment els provoca la catalanofòbia, per la qual cosa només s’imaginen l’assoliment dels seus objectius imperials pel sistema de violència». Francesc Ferrer i Gironès demostra en aquest llibre que les campanyes anticatalanes no les ha inventat l’ABC o la COPE, perquè fa quatre-cents anys que duren. L’autor ha fet una tasca ingent d’investigació que arrenca...

Catalán, Ciencia, Ensayo, Otros
Continuar Leyendo

Haru – Flàvia Company

Por Revisar

Al dojo la Haru hi arriba emmurriada amb el pare, que li ha imposat l’entrada a l’escola, i trista amb la mare, que acaba de morir. La noia no sap, però, que abandonar la llar d’infantesa és el primer pas d’un llarg camí per trobar-se i entendre’s a sí mateixa. «El destí no és el que creiem, sinó el que se’ns creua pel mig quan ens desviem per raons impensades», diu una de les...

Catalán, Filosofía, Novela
Continuar Leyendo

El banquer anarquista – Fernando Pessoa

Por Revisar

El present relat, «faula dialèctica» —en paraules del mateix Pessoa— on un banquer anarquista per convicció construeix discursivament un pamflet irònic i incendiari contra la societat burgesa i la divinització dels diners, és un dels textos més populars i brillants de l’autor. Traduït a les més diverses llengües, continua sorprenent i fascinant els lectors per l’enginy paradoxal i el cinisme d’insuperable actualitat que traspuen els mots del cèlebre banquer.

Catalán, Filosofía, Relato
Continuar Leyendo

Número zero – Umberto Eco

Por Revisar

«Els perdedors i els autodidactes sempre tenen coneixements més vastos que els guanyadors. Si vols guanyar has de saber una sola cosa i no perdre temps amb les altres: el plaer de l’erudició està reservat als perdedors». Amb aquestes credencials se’ns presenta en Colonna, el protagonista de Número Zero, que a l’abril del 1992, als cinquanta anys, rep una estranya proposta d’un tal Simei: es convertirà en el cap de redacció de Demà, un...

Catalán, Drama, Novela
Continuar Leyendo

Blau safir – Kerstin Gier

Por Revisar

Anar-se’n al passat quan t’acabes d’enamorar potser no és una bona idea. Això és el que pensa la Gwendolyn, de 16 anys, que acaba de descobrir que pot viatjar en el temps. Al capdavall, en Gideon i ella tenen molts altres problemes. Per exemple, salvar el món. O aprendre a ballar el minuet (cap de les dues coses no és gens senzilla!). Quan en Gideon, a més, comença a comportar-se de manera enigmàtica, la...

Catalán
Continuar Leyendo

Roig robí – Kerstin Gier

Por Revisar

De vegades és una bona creu pertànyer a una família amb tants misteris! Almenys això és el que creu la Gwendolyn, una noia de setze anys, fins que un dia, sense saber com, es troba a Londres del penúltim tombant de segle. I llavors descobreix que ella és precisament el misteri més gran de tota la seva família. En canvi, hi ha una cosa que no ha vist: que és molt més recomanable no...

Catalán, Fantástico, Novela, Romántico
Continuar Leyendo

Verd maragda – Kerstin Gier

Por Revisar

Què fas quan et trenquen el cor? Telefonar a la teva millor amiga, menjar xocolata i donar voltes a la teva desgràcia durant setmanes. El mal és que la Gwendolyn, una viatgera en el temps a contracor, necessita les energies per a coses ben diferents: per exemple, per sobreviure. El comte de Saint Germain, un home enigmàtic, ha teixit fils en el passat que han esdevingut una xarxa perillosa en el present. Per seguir...

Catalán, Novela, Romántico
Continuar Leyendo

El pobre músic – Franz Grillparzer

Por Revisar

A partir d’un impuls autobiogràfic, Grillparzer expressa en aquesta obra el seu univers psíquic i reflecteix una gran incongruència entre intenció i realitat, voluntat i capacitat. El pobre músic és l’al·legoria d’un fracàs i de la insistència melancòlica —l’elecció del violí no és casual— en l’amor per l’art i, sobretot, en la dignitat més enllà del pragmatisme social. Grillparzer uneix en aquestes pàgines l’autobiografia i l’expressió social de tota una època. El pobre músic...

Catalán, Drama, Novela, Otros
Continuar Leyendo

L’hora del diable i altres ficcions – Fernando Pessoa

Por Revisar

Aquest volum recull tot el que ha aparegut fins ara de prosa «narrativa» de Pessoa menys «Os rapazes de Barrowby», una narració d’adolescència d’ambient escolar, i «El banquer anarquista», ja traduïda al català. Vet aquí què passaria si el diable es decidís a donar la seva versió de l’univers; o si un gurmet extravagant es proposés fer el sopar més original del món; o si un filòsof s’esvaís a força d’especular amb el temps...

Catalán, Fantástico, Relato
Continuar Leyendo