Categoria: Poesía

Rojo habla – Zitkala-Ša Pájaro

Por Revisar

Viejas leyendas indias * Historias del pueblo nativo americano * Por qué soy pagana * El sueño y la tormenta * Ópera de la Danza del Sol. Estos textos breves que editamos por primera vez compilados en nuestro idioma y que en su origen fueron publicados en la revista Atlantic Monthly a principios del siglo XX, narran la infancia y juventud de Zitkala-Ša y la lucha por encontrar su propio espíritu en un mundo en que se veía presionada...

Continuar Leyendo

Le Roman de la Rose: El libro de la Rosa – Guillaume De Lorris

Por Revisar

“Le Roman de la Rose”. El libro de la Rosa Roman de la Rose fue la obra literaria que tuvo mayor repercusión en la Edad Media. El mismo público que disfrutaba con las historias del rey Arturo, de Lanzarote y de Ginebra, del rey Marco, de Tristán y de Iseo, se deleitaba con la lectura del Libro de la Rosa, a pesar de su carácter aparentemente tan distinto de las narraciones caballerescas: no se debe olvidar...

Continuar Leyendo

Antología traducida – Max Aub

Por Revisar

Antología traducida. Antología traducida es una recopilación de poemas cuyos textos se presentan como de autores de otros idiomas. La Antología —que iría aumentando a lo largo de la vida del autor— es una magnífica y seria broma literaria. La invención (y supuesta traducción asesorada) de 71 poetas desde el antiguo Egipto a las medianerías del siglo XX, cuyo nexo común —pues atraviesa culturas y temas— es el olvido en que han quedado o estuvieron...

Continuar Leyendo

Silencios vivos – Nach

Revisado

Silencios vivos. Silencios vivos es una invitación a convivir en la intimidad de otro. Con estos poemas, Nach abre la puerta de su pequeño mundo al lector atrevido, dispuesto a volar. Letras que son emoción sincera, cargadas de anhelos, de confesiones y de introspección. El autor vuelve a asomarse a su propio interior para ofrecer una escritura llena de memorias y vivencias, para construir una forma voraz de cuestionar el mundo y dejarnos entrar en...

Continuar Leyendo

Al norte de Boston – Robert Frost

Por Revisar

Al norte de Boston está compuesto por dieciséis largos poemas (salvo los dos últimos), de carácter narrativo, donde se incluyen extensos diálogos, monólogos dramáticos y descripciones. El origen de su redacción data de su estancia en una granja que adquirió en Dewy, Nueva Inglaterra. La observación de sus vecinos le sirve de referente a la hora de crear los personajes que aparecen en estos poemas, enfrentados a una dura lucha con el clima y la...

Continuar Leyendo

Animals d’hivern – Eva Baltasar

Por Revisar

Pedres a la butxaca ens menaran al fons. Hi ha un silenci d’algues en moviment, una crida que tot ho emplena. És possible no respirar? Fulles desfetes ens precinten la cara com motlles tous de màscares o cúpules de benes. Podem aturar aquest riu, la seva pressa. Tenim un cos impermeable i fonaments en algun sot que vàrem excavar quan érem nens. Som el camí. Per sobre nostre hi han passat totes les rodes...

Continuar Leyendo