Las oficinas del diario Tribune se hallaban en la esquina de la Cuarta Avenida y Spring. Malvern detuvo su coche frente a la puerta y subió al cuarto piso en un ascensor manejado por un viejo que leía una revista durante el trabajo.
En el cuarto piso se veía una puerta con un cartel que decía: «Sala de Redacción». Otro viejo se hallaba sentado frente a un escritorio con un teléfono interno.
