Cuentos completos

Por Revisar
Descargar

La presente edición tiene como objetivo principal brindar al lector la oportunidad de sumergirse en los textos originales de los relatos de Franz Kafka, sin las fusiones ni ajustes arbitrarios a los que su amigo y editor Max Brod los sometió después de la muerte del autor. Estas modificaciones han estado presentes en numerosas ediciones fragmentadas a lo largo del tiempo.

Este volumen reúne todos los escritos de Kafka que pueden ser catalogados como relatos, narraciones, piezas narrativas, poemas en prosa, cuentos o fragmentos. Se ha llevado a cabo una traducción directa desde los textos originales, utilizando los propios manuscritos del autor en la medida de lo posible. Cuando no se han preservado dichos manuscritos, se han utilizado las ediciones autorizadas por Kafka.

El criterio fundamental para la selección de estos textos ha sido su pertenencia al ámbito de la ficción. Por lo tanto, no se han incluido escritos autobiográficos, como fragmentos de los Diarios, ni otros escritos en los que Kafka aborde claramente situaciones personales desde una perspectiva alejada de la literatura, como la famosa «Carta al padre».

Esta edición ha sido meticulosamente preparada por José Rafael Hernández Arias, un experto con un profundo conocimiento de la obra de Kafka. Su realización ha sido posible gracias a la reciente tendencia en los países de habla alemana de publicar los manuscritos de Kafka en ediciones facsimilares, que permiten apreciar los textos tal como fueron concebidos por el autor.

La organización de los relatos en orden cronológico ofrece un panorama de la evolución creativa de este clásico del siglo XX, brindando a los lectores una visión más completa y auténtica de la genialidad literaria de Franz Kafka.


Un Comentario

Ningún enlace funciona.

dlkdkjaiuenrogf62 dijo:03 Jun. 2020
Responder a este comentario

Deja un Comentario