«La característica de Argentina es una belleza joven y “baja”, próxima al suelo, y no se la encuentra en cantidades apreciables en las capas medias o superiores. Aquí únicamente el vulgo es distinguido. Sólo el pueblo es aristócrata. Únicamente la juventud es infalible. Es un país al revés, donde el pillo vendedor de una revista literaria tiene más estilo que todos los colaboradores de esa revista, donde los salones –plutocráticos o intelectuales– espantan por su insipidez, donde al límite de la treintena ocurre la catástrofe, la total transformación de la juventud en una madurez por lo general poco interesante».
Witold Gombrowicz.
«Gombrowicz les dice a sus compatriotas en su “Diario” que no traten de rivalizar con Occidente y sus formas, sino que traten de tomar conciencia de la fuerza que implica su propia y no acabada forma, su propia y no acabada inmadurez; con todo lo que ello supone de fresca y franca libertad en un mundo de formas fosilizadas. En suma, recomienda y practica él mismo la barbarie dionisíaca, haciendo de su juventud e inmadurez una potencia renovadora. Buena lección para nosotros».
Ernesto Sabato.
Sobre el Autor:
Witold Gombrowicz (Maloszyce, Polonia, 4 de agosto de 1904 – Vence, Francia, 24 de julio de 1969). Estudió Derecho en la Universidad de Varsovia, relacionándose con la vida cultural de la capital.
Marchó más tarde a París, estudiando en l´École des Hautes Etudes Internationales. De regreso a Polonia ejerció como abogado, comenzando a escribir. Poco antes de estallar la Segunda Guerra Mundial, marchó circunstancialmente a Argentina, quedando allí como consecuencia de la invasión de Polonia.
En Buenos Aires, trabajó en diversos oficios, y se relacionó con la élite cultural, colaborando en periódicos y revistas. En 1963 viajó a Berlín, y un año más tarde a Francia, fijando residencia al cabo de un tiempo en Vence.
