El defecte.
Davant dels ulls del lector una plaça d’una gran ciutat sense nom i el tramvia que hi circula cobren vida. En aquest escenari minimalista es desenvolupa una història sobre les vides quotidianes i les passions ocultes dels seus residents. Tot el seu món el controla el personal invisible interessat només a maximitzar els beneficis i a infectar, amb un enfocament omnipresent, destructiu i improvisat, expressió de la seva arrogància, els residents i enverinar-ne les emocions. El desdeny posa en acció un mecanisme de violència i exclusió quan la plaça s’omple d’una multitud de refugiats que, sobtadament desposseïts de les seves llars, hi arriben amb el tramvia.
La visió dels altres com un tot, sense singularitats i desproveïts de qualsevol emoció o empatia, fa possible veure’ls com un conjunt de problemes i molèsties que cal resoldre sense objectivar-ne les possibles carències i dificultats. Tulli realitza un exercici magistral d’escriptura envers la definició de la subjectivitat de la persona i de com s’enfronta als conflictes socials. En la seva literatura es poden percebre influències de José Saramago, Antonio Tabucchi o Paul Auster.
Autora.
Magdalena Tulli (Varsòvia, 1955) és una novel·lista polonesa i traductora de Calvino i Proust, entre d’altres autors. Els seus escrits han estat qualificats d’originals i situats fora del mainstream polonès, amb un estil postmodern i metaficcional.
Tulli és graduada en biologia per la Universitat de Varsòvia el 1979, i doctorada en biologia i zoologia per l’Acadèmia Polonesa de Ciències (PAN) el 1983. Debutà com a escriptora l’any 1995 amb Sny i Kamienie, obra que se situa al llindar entre la novel·la i el poema en prosa. Ha estat nominada fins a cinc vegades per al Premi Nike, el guardó literari més prestigiós de Polònia, per les seves novel·les W czerwieni (1998), Tryby (2003), Skaza (El defecte, 2006), W?oskie szpilki (Sabates de taló italià, 2011) i Szum (2014).
Magdalena Tulli és considerada una de les autores europees més importants de la literatura contemporània. I així ho demostren les nombroses traduccions a diverses llengües, i les nominacions i premis fora del seu país. Sabates de taló italià va guanyar el Premi Gdynia i el Premi Gryfice. El 2013, Tulli va guanyar un premi a la seva trajectòria, el Premi Julian Tuwim.
