Sergio, Xolotl y Teobaldo esperaban pasar unas vacaciones tranquilas en Alsacia. Todo cambió el día que conocieron a Eric. Su tío, un médico retirado, investiga la herencia de los personajes. Gracias al cronoregresor, un suero muy extraño, en verdad, Serge, Xolotl y Thibaut se prestarán a una experiencia increíble: revivir, en ellos, a uno de sus antepasados.
¡Y no cualquiera! El que tiene la personalidad más fuerte; el más valiente o el más terco, el más inteligente o el más combativo… Serge acepta tomar una droga, el «cronorregresor» que cambiará su personalidad. Luego, impulsado por un instinto que ya no controla, decide cruzar el Atlántico en un pequeño velero. El cruce promete estar lleno de trampas…
