De primer, Pine, el detectiu privat de Chicago, es pensava que es tractaria d’un treball rutinari, però ben aviat començà a adonar-se que els pares de Laura, la noia desapareguda, podien trobar-se amb una sorpresa prou desagradable, perquè el món on es va veure obligat a endinsar-se era un món estrany i secret, sense homes…
La porta del pis de la dona que es feia dir Mary Conrad, per on inicià la seva investigació, era oberta, i la sala d’estar, buida. El cos de la dona, nu, era a l’habitació de darrera. Li feia companyia, si us sembla, una mitja de niló retorçada entorn del coll i unes quantes rascades li ensangonaven el ventre. En matèria d’espectacle no podia pas demanar-se res més. Com no fos l’autor, direu.
Pine era de la mateixa opinió.
