La defensa – Vladimir Nabokov

A pesar de su aspecto grosero y desaseado, carente por completo de gracia, el gran maestro Luzhin, protagonista de esta novela, ha sido considerado por muchos como uno de los más encantadores personajes nabokovianos. El descubrimiento del ajedrez supone para él la revelación de un orden de impecable armonía donde encontrar refugio contra las tribulaciones de su desdichada adolescencia. A partir de ese momento da comienzo su brillante carrera como campeón en ese juego, que pronto se convierte en objeto de una obsesión que absorbe su vida por completo. Demasiado tarde comprende Luzhin que tal obsesión amenaza con destruirlo y que el instrumento escogido como defensa contra el desorden y los agravios del mundo es también un arma que finalmente se vuelve contra él mismo, hallándolo en la más patética indefensión.

Publicado por vez primera en Berlín, en 1930, el propio Nabokov observa en su prólogo que «de todos mis libros rusos, es La defensa el que contiene y difunde mayor “calor”». La sombría peripecia de Luzhin contiene pasajes de una melancólica delicadeza y de un fino humor que contribuyen a hacer de esta novela una pieza de rara perfección. Todos los elementos de la trama se hallan sutilmente enlazados en un juego de correspondencias y de calculados golpes de efecto supeditados con inimitable sabiduría a una estructura que, deliberadamente, recuerda aquí a una elegante, astuta e implacable partida de ajedrez.

«Superior a Lolita y, a su manera, tan subversiva y conmovedora como ella…». (Saturday Review)
«Diabólica… brillante… asombrosamente original». (Newsweek)

«El estilo es denso y alusivo, la inteligencia, vasta. Lolita fue un bestseller a causa de su tema —una perversidad con la que los lectores lúbricos se relamían, olvidando la belleza y lo intrincado de la escritura—. La defensa, menos conocida, es más metafísica y más indicativa del gran talento de Nabokov».

(Anthony Burgess)
«La variedad, la fuerza y la riqueza de las percepciones de Nabokov no tienen rival en la literatura de ficción contemporánea… su lectura es lo más cercano al puro placer sensual que puede ofrecer la escritura…». (Martin Amis).