Leonard Cohen: La biografía.
Desde la aparición de su primer poemario en 1956, Leonard Cohen se convirtió en uno de los héroes culturales más reverenciados en los círculos literarios de Canadá y Estados Unidos. En los años sesenta, Leonard Cohen cambió la pluma por la guitarra y fue aclamado como «el poeta del rock por excelencia», influyendo en numerosas generaciones de músicos que le han rendido homenaje. Leonard Cohen dejó perpleja a su legión de seguidores cuando se retiró a un monasterio budista durante toda la década de los noventa, para reaparecer en 2008, en una gira triunfal que le llevó a las grandes salas de conciertos de todo el mundo.
Acerca del Autor.
Alberto Manzano Lizandra (Barcelona, 1955) conoció a Leonard Cohen en 1980 y mantuvo una amistad con él hasta su fallecimiento en 2016. Ha sido el traductor de su obra en castellano y biógrafo. En 2007 produjo el disco de homenaje Acordes con Leonard Cohen (Discmedi), con la participación de artistas internacionales: Jackson Browne, John Cale, Elliott Murphy, Adam Cohen (hijo de Leonard), Anjani Thomas (última compañera de Cohen), Perla Batalla (corista de Leonard Cohen), y nacionales: Enrique Morente, Santiago Auserón, Mayte Martín, Christina Rosenvinge, Duquende, Jabier Muguruza y Luis Eduardo Aute, para los que adaptó al castellano las canciones que interpretan en este álbum.
Como periodista musical ha trabajado para El País, El Mundo, La Vanguardia, ABC, El Periódico de Catalunya, Rockdelux y Ajoblanco. Desde 1980 ha traducido a los grandes poetas del rock en más de cien libros publicados, recopilando una amplia selección de letras en La poesía del rock (Litoral, 1989) y Antología poética del rock (Hiperión, 2015). Es autor de ensayos biográficos sobre Bob Dylan, Lou Reed, Neil Young, Jackson Browne, Kevin Ayers y Leonard Cohen; como poeta, ha publicado Señales para una muerte, Para los que no pueden hablar, Puente del alma y la luna, El reino de la pobreza, y ha adaptado al castellano canciones de Suzanne Vega, Hank Williams, Jackson Browne, Bob Dylan y Leonard Cohen en sus producciones discográficas Cántame mis canciones (Columna Música, 1998) y Como un corazón (Sony, 2015).
