Por encima del mundo.
Conocida hasta ahora por el lector español como La tierra caliente, Por encima del mundo es la última novela larga de Paul Bowles. En la terraza de un apartamento con vistas a una capital latinoamericana, un matrimonio de estadounidenses, los Slade, conversa con un hombre atractivo y su amante, una joven de extraordinaria belleza. Mientras contemplan la puesta de sol, los Slade disfrutan de ese encuentro casual que todo turista desea.
Pero entre la hospitalidad y la cortesía, las palabras que el anfitrión dirige a la mujer norteamericana se convierten en proféticas: «Las cosas no son exactamente como usted piensa». Con el dominio expresivo que lo caracteriza, Paul Bowles convierte al lector en testigo privilegiado del complejo proceso de deterioro de las relaciones humanas.
Sobre el Autor.
Paul Bowles (Nueva York, 1910 – Tánger, 1999) fue un escritor y compositor estadounidense. Antes de terminar el bachillerato publicó dos poemas surrealistas en Transition, una revista literaria internacional. Tras un viaje a París regresó a Nueva York para estudiar con compositor Aaron Copland durante los años treinta. En el curso de los veinte años siguientes escribió partituras para numerosos ballets y compuso la música de muchas películas y obras de teatro.
En 1938 se casó con Jane Auer, autora de teatro y novelista. Ella le animó para que volviera a escribir y Bowles produjo diversos relatos y escribió crítica musical para varias publicaciones. En 1947, la pareja viajó a Marruecos y se estableció en Tánger. Su primera novela, El cielo protector (1949), se convirtió en un éxito de ventas y fue llevada al cine en 1991 por Bernardo Bertolucci. A ésta le siguieron Déjala que caiga (1952) y La casa de la araña (1955). Diario de Tánger 1987-1989 (1991) ofrece una crónica de su vida en Marruecos. Fruto de sus viajes por África es el libro de notas Cabezas verdes, manos azules (1963). Publicó también varios volúmenes de relatos, además de libros de poemas y traducciones de cuentos populares africanos.
