Author: Émile Erckmann

El tresor del vell cavaller. Huc el Llop – Émile Erckmann i Alexandre Chatrian

Por Revisar

Dos relats fantàstics de l’època del romanticisme francès, ambientats en les boscúries misterioses dels Vosges, amb detallades descripcions dels paisatges i acurades introspeccions en els personatges, que ens revelen misteris inquietants. La traducció va ser feta l’any 1919 per Josep Carner, amb el pseudònim de Joan Sitjar, i publicada a l’Editorial Catalana, que ell mateix dirigia.

Continuar Leyendo

Cuentos de las orillas del Rin – Émile Erckmann y Alexander Chatrian

Por Revisar

Cuentos de las orillas del Rin es uno de los libros menos conocidos de Émile Erckmann y Alexandre Chatrian. Su propuesta es un viaje en el tiempo, al mundo rural de las dos márgenes del gran río del norte de Europa, a las ciudades que durante generaciones amalgamaron lo alemán y lo francés, a regiones donde el vino empieza a no ser blanco y la cerveza se elabora con nuevas recetas. Si bien el...

Continuar Leyendo