Author: Herman Melville

Moby Dick trad. Enrrique Pezzoni – Herman Melville

Por Revisar

Moby Dick, la novela que William Faulkner hubiera querido escribir, ha alcanzado el reconocimiento y el elogio constante que merece una construcción narrativa impecable. La lucha del capitán Ahab, su terrible obsesión y la mítica persecución de la enorme ballena han traspasado fronteras, consiguiendo así la indiscutible categoría de obra maestra de la literatura universal. «Moby Dick es el paradigma novelístico de lo sublime: un logro fuera de lo común». HAROLD BLOOM.

Continuar Leyendo

Bartleby, the scrivener – Herman Melville

Revisado

Herman Melville wrote Bartleby the Scrivener as an emotional response to the fact that his masterpiece Moby-Dick was not selling as well as he had expected. The work is said to have been inspired, in part, by Melville’s reading of Emerson, and some have pointed to specific parallels to Emerson’s essay, The Transcendentalist. Although the story was not very popular at the time it was published, Bartleby the Scrivener has become among the most famous American short...

Continuar Leyendo

Bartleby, l’escrivent – Herman Melville

Revisado

Bartleby, l’escrivent és una de les narracions més originals i commovedores de la història de la literatura. Melville va escriure aquest relat a mitjan segle XIX, però no sembla pas que els anys hagin passat per damunt seu. Ens conta la història d’un peculiar copista que treballa en una oficina de Wall Street. Un dia, de cop i volta, deixa d’escriure emparant-se en la seva famosa fórmula: «Preferiria no fer-ho». Ningú no sap d’on ve aquest...

Continuar Leyendo