Author: Witold Gombrowicz

Bakakaï – Witold Gombrowicz

Por Revisar

«Bakakaï» no es simplemente una palabra exótica evocadora de misteriosas aventuras, sino también el nombre de una calle de Buenos Aires (Bacacay) y el título de este libro de Witold Gombrowicz que tiene una historia muy larga y entretenida. En 1933, en Cracovia, Gombrowicz publicó un libro que contenía sus primeros siete cuentos, escritos entre 1926 y 1932. Más tarde, en 1957, vuelve a recogerlos en otro libro, esta vez ya titulado «Bakakaï», añadiéndoles...

Continuar Leyendo

Diario argentino – Witold Gombrowicz

Por Revisar

«La característica de Argentina es una belleza joven y “baja”, próxima al suelo, y no se la encuentra en cantidades apreciables en las capas medias o superiores. Aquí únicamente el vulgo es distinguido. Sólo el pueblo es aristócrata. Únicamente la juventud es infalible. Es un país al revés, donde el pillo vendedor de una revista literaria tiene más estilo que todos los colaboradores de esa revista, donde los salones –plutocráticos o intelectuales– espantan por...

Continuar Leyendo

Peregrinaciones argentinas – Witold Gombrowicz

Revisado

El texto de «Peregrinaciones argentinas» fue hallado en 1976 por Rita Gombrowicz, la esposa de Witold, entre los papeles póstumos del autor. Son los primeros textos escritos por Witold Gombrowicz para la sección polaca de Radio Free Europe desde comienzos de 1959 hasta octubre del mismo año. Se trata de veintiséis crónicas, de cuatro páginas dactilografiadas cada una. Sobre el Autor: Witold Gombrowicz (Maloszyce, Polonia, 4 de agosto de 1904 – Vence, Francia, 24...

Continuar Leyendo

Cosmos – Witold Gombrowicz

Por Revisar

Cosmos es, según su autor, una investigación sobre «los orígenes de la realidad», una búsqueda de vínculos entre acontecimientos aparentemente desconectados entre sí: un gorrión colgado, un gato colgado, un hombre colgado; manchas, huellas, flechas, señales, pistas en varias direcciones, bocas que se yuxtaponen, que se complementan, que se comunican misteriosamente, ritos, ceremonias eróticas, y, por encima de todo, la imperfección, la fragmentación del conocimiento humano, la incapacidad para conocer el Todo. «¿Qué es...

Continuar Leyendo

Ferdydurke – Witold Gombrowicz

Revisado

«Una de las sorpresas de esta obra (…) fue su insólita manera de manejar el idioma. Se trata proponer al lector una nueva y distinta forma de lectura», con esta nota aclaratoria celebraba un grupo de jóvenes intelectuales el final de la hazaña de traducir al castellano, bajo la dirección de Virgilio Piñera y en colaboración con el autor, esta indiscutible obra maestra. Con la publicación de Ferdydurke, prologada por Ernesto Sabato y el...

Continuar Leyendo