Un asesino en escena (trad. José Mallorquí) – Ngaio Marsh

Por Revisar
Descargar

Nigel Bathgate, periodista y amigo desde hace mucho tiempo de Roderick Alleyn, le invita a ir con él al teatro para ver la exitosa producción «The Rat and the Beaver, (La Rata y el Castor)» en el Teatro Unicornio. Un amigo de la universidad de Bathgate, Félix Gardener está actuando en el papel principal de la obra, «The Rat», mientras que el desagradable Arthur Surbonadier está haciendo el papel de la «Beaver». Surbonadier también es el sobrino del dueño del Unicornio, Jacob Saint, aunque no hay mucho amor entre ellos: en todo caso, Saint ofrece sus papeles al sobrino de mala gana y deja claro que cree que su sobrino tiene un limitado talento como actor. Además, Surbonadier está obsesionado con la actual amiga de Gardener, Stephanie Vaughan, una actriz en la producción, pero cualquier afecto que ella podría tener hacia él, hace tiempo que desapareció. Esto sin embargo no desanima a Surbonadier que no para de hacerle proposiciones y de amenazarla si no deja a Gardener.

Toda la tensión llega a un punto crítico en la noche que Bathgate y Alleyn asisten a la producción. Al final del último acto, «The Rat» se supone que debe disparar a «The Beaver». La escena está preparada de tal manera que se dispara una pistola sin munición, mientras que uno de los tramoyistas dispara simultáneamente detrás del escenario de manera real para generar el sonido. En esa fatídica noche, sin embargo, las cosas no salen como se esperaba, aunque, afortunadamente, el público no se da cuenta. Pero Alleyn parece darse cuenta de ello y de inmediato toma el control de la situación.


Sin Comentarios

Deja un Comentario