Diario del levantamiento de Varsovia – Miron Bia?oszewski

Por Revisar

Diario del levantamiento de Varsovia.

El 1 de agosto de 1944 dio comienzo la operación Tempestad, cuyo objetivo era liberar la capital polaca de la ocupación nazi antes de que lo hicieran las tropas soviéticas. Sesenta y tres días después, con más de 200.000 bajas, la sublevación fracasaba: Varsovia no había expulsado a los nazis ni tampoco detenido el avance soviético. Miron Bia?oszewski, uno de los escritores más independientes y originales de las letras polacas, tenía veintidós años por entonces, y en 1970 escribió sus recuerdos en Diario del levantamiento de Varsovia, una narración en la que la memoria y los hechos forman un misma sustancia excepcionalmente sincera. Lejos de la tentación épica, sin amaneramientos trágicos ni notas sureales, en «una fiel, antiheroica y no patética descripción de la desintegración» —en palabras de Czes?aw Mi?osz—, Bia?oszewski narra el infierno de una forma pragmática, con una absoluta naturalidad y un conmovedor espíritu juvenil. La «primitiva comunidad cavernícola» que formaban los insurgentes y refugiados se reconstruye en su día a día: el terror vale tanto como una ducha inesperada; la oscuridad y el estrépito, como ese «instinto tan estúpido» de subirse el cuello de la chaqueta cuando caen las bombas.

Sobre el Autor:

Miron Bialoszewski (1922-1983) nació y murió en Varsovia, ciudad que sería el tema principal de muchos de sus escritos. En su juventud vivió la Segunda Guerra Mundial y la ocupación nazi de Polonia. Las autoridades alemanas habían prohibido la enseñanza en polaco, así que tuvo que terminar el bachillerato e iniciar los estudios de filología polaca en la clandestinidad. Por esa época escribió sus primeros poemas y creó un grupo teatral con varios amigos. Acabada la guerra, compaginó sus estudios con un empleo en Correos. Trabajó de reportero y publicó poemas y canciones en revistas infantiles y juveniles (de una de ellas fue expulsado por su homosexualidad). Debutó como poeta en 1955 en la revista cultural Zycie literackie [Vida literaria] junto con Zbigniew Herbert. Cuatro años más tarde apareció su primer libro de poesía, Rachunek zachcmnkonjuy [Examen de caprichos], al que siguieron otros con mucho éxito. La crítica le llamó «poeta lingüista» por su experimentación con el lenguaje y por su interés por registros no literarios. Tuvo asimismo un intensa actividad como dramaturgo y actor en grupos como Teatro en la Calle de Tarczynska y Teatro Privado. Tras tres años de vicisitudes editoriales, en 1970 publicó Diario del levantamiento del Varsovia. Era su primer libro en prosa; llevaba un prólogo de un crítico oficial del Partido Comunista, que, habida cuenta de la originalidad del texto, despejaba dudas sobre su corrección política.


Descargar PDF Descargar EPUB Leer en Línea

Sin Comentarios

Deja un Comentario